Weihnachten kommt. Teil 2

Vor einigen Tagen zeigten wir den ersten Abschnitt eines Videos zum Weihnachtsbaum in Strasbourg.

Hier nun der zweite Abschnitt: Die Ankunft in Strasbourg.



Le grand sapin, épisode 2 : l'installation place Kléber
envoyé par VilledeStrasbourg. - Regardez les dernières vidéos d'actu.

Gibt den Gedanken freien Lauf

Ein kleiner Spaziergang durch ein Örtchen wie Lembach gibt einem auch die Möglichkeit den Alltag etwas beiseite zu legen. Das Gehirn kann auch einen kleinen Urlaub gebrauchen. And so etwas kann passieren, wenn man zum vielleicht größtem Gebäude gelangt. Das kleine Schlösschen.

Vielleicht ist es für den örtlichen Historiker wichtig, aber jetzt nicht, denn wer mag dort gelebt haben, so vor 250 Jahren. Welch ländlicher Adel und wie mag sein Tag ausgesehen haben? Und gab es irgendwelche Töchter die einen entsprechenden Mann suchten? Vielleicht im fernen Strasbourg?

Und sah der Garten damals genauso aus? Speiste man draussen? Was machte man in einem Garten vor 250 Jahren?

Wenn man seine Gedanken spazieren lassen geht dann vergißt man die Zeit ein wenig. Man blickt über den Zaun und befinded sich in einer anderen Welt.

Etwas weiter den Weg runter, kann man Glück haben und folgendes entdecken:

Lembach und der Weltraum

Lembach ist ein kleiner Ort mit ungefähr 1600 Einwohner. Obwohl es klein und ruhig ist, bietet Lembach doch ein Paar fasznierende Aspekte. Doch, zunächst, ein Eindruck in Richtung Osten

Lembach wurde 754 erstmalig erwähnt. Das Flüsschen "Sauer" fliesst mitten durch den Ort und bildete während des Mittelalters, eine Art Grenze. Am rechten Ufer herrschte das sogenannete "Flecken" - ein Lehnwesen, während am linken Ufer ein Dorf ohne Feudalismus entstand. 

Diese Woche, sind wir auf der "Fleckenseite" des Ortes.

Wenn man von der "Marie" im Ortszentrum die Rue Disteldorf hinaufgeht, sieht man einen Wegweiser für das "Flamme de la Paix". Es handelt sich hier um ein Friedensdenkmal, etwas, was öfters in Lembach zu sehen ist, und daß 1995 errichtet wurde. 

Genau so interessant, vielleicht, ist zu sehen, was 10 Jahre später geschah, neben dem Denkmal wurde eine zweite Plakette errichtet:

Eingeweiht wurde diese von Russel Schweickart, gebürtiger Amerikaner und eines der Astronauten in der Apollo IX, die im März 1969 um die Erde flog. Schweickart war der Enkel von den, in Lembach, geborenen Jacques Schweighart und Louise Müller.

Uns bitte nach

Von Pfaffenbronn geht es in allen Richtungen - doch bevor man das Weite sucht, lohnt es sich, die eine oder andere Strasse in Lembach selber zu erforschen - es gibt Überraschungen. Ab morgen, hier.

Ungewöhnlich warm heute

Die Temperaturen sind ungewöhnlich hoch für diese Jahreszeit. Noch bleiben die Holzlagaer an der Burg Fleckenstein, nur ein Paar Kilometer von hier, verschont.

Hier wird gut gegessen

Clotilde Dusoulier  schrieb in ihrem Blog, http://chocolateandzucchini.com über ein Mittagessen dass sie im http://www.restaurantburestubel.com/ vor 6 Jahren erlebte. Neugierig, sind wir dort hingefahren (es liegt ewtas nord-westlich von Strasbourg) und waren nicht enttäuscht. Ein schnuckliger Innenhof läßt die Sommerstimmung erahnen. Gute elsässische Küche mit entsprechend guten Weinen. Aufmerksame Bedienung - ein Besuch lohnt sich. Reservierung erforderlich, auch unter der Woche.

Vor 92 Jahren

Er liegt nun lange zurück, der Erste Weltkrieg. Doch, dieser Tag ist nach wie vor ein Feiertag in Frankreich zum Gedenken aller die ihr Leben hinterliessen. Dieses geerntete Kornfeld könnte vielleicht eine Erinnerung sein, wie es damals, vor 92 Jahren, gewesen sein muss.

Laubfeuer

Am östlichen Tor in Wissembourg - brennendes Laub? Jeden Herbst ist es immer faszinierend zu sehen wie diese Blätter tief rot werden.

Landleben mit Kultauto

Doch ein schönes Cliché. Landleben mit Kultauto.

Beständigkeit

Veränderungen sind gut, wenn Sie denn auch Sinn machen und einen Vorteil bringen. Auch wenn das Elsass, nach Paris, die Region die am wirtschaftlich erfolgreichsten ist, heißt es nicht dass man eine schöne alte Scheune einfach durch eine modernere ersetzen soll.

Grenzüberschreitender Markt

Jeden Herbst findet in Wissembourg traditionell ein Spezialitätenmarkt statt. So, auch am heutigem Sonntag. Es darf gekostet werden, es wird erklärt, es wird gekauft. Und, man merkt sich, wo man in zukunft gut einkaufen kann

Der Weihnachtsbaum kommt nach Strasbourg

Le grand sapin, épisode 1 : la coupe
envoyé par VilledeStrasbourg. - Regardez les dernières vidéos d'actu.

Übergänge

Der Übergang von einer Jahreszeit in eine andere. Während die Trauben der letzten Weinlese sich langsam in Wein verwandeln, wird das, vor langer Zeit eingesammelte Holz dafür verwendet, die Häuser zu heizen. Das Leben 
bewegt sich allmählich nach innen, in die gemütlichen Stuben. Mann trinkt den Wein der letzten Jahrgänge, vielliecht ein Mirabelle oder einen anderen Schapps. Nicht zu vergessen, die Speisen ändern sich auch. Wie immer der Übergang auch stattfindet, er ist von einer Ruhe geprägt, damit man auch diesen Moment genießen kann. 

Der Weinexperte

Er ist 76 Jahre alt. Zufrieden - auch mit der Ernte in diesem Jahr. Nicht so gut wie der 2009er aber trotzdem, "ich bin zufrieden".

Ende der Ernte

Viel bleibt nicht mehr übrig. Alles ist nun geerntet worden, die Felder liegen brach. Nur ab und zu findet man einen "Restposten". Allerdings ist dieser Mais das Winterfutter für das Vieh.

Sonnenaufgang

Morgenstimmung - wir hatten eine ganze Reihe von Tagen mit herrlichem Herbstwetter. Hier, der Sonnenaufgang etwas nördlich vom Weintor auf der deutschen Seite.